Chào các bạn đang xem phim!
Trong lúc xem Fairy Tail, các bạn nhớ bật sáng đèn, và ngồi cách xa màn hình đó nha!
Fairy Tail kỳ trước:
Hội của chúng tôi đã bị chính hội Phantom Lord tấn công.
Trước đây Fairy Tail chưa từng va chạm trực tiếp với họ...
Nhưng họ đã tấn công nhóm Levy và bắt Lucy!
Và giờ một cuộc chiến đã chính thức xảy ra!
sousa we can do it! motto hatena darake de ikou!!
fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
kono sekaijuu ga wonder land
bokura wa mou sude ni wonder ringu!!!
doki doki ga waku waku ni nattara
wonder furu jan!
jibun tte dare darou? riaru tte nan darou?
ashita wa doushite mienain darou?
koukishin no bun dake reberu up shiteku
kimi to boku no everyday suteta mon janai deshou?
oshiete! sense of wonder
jinsei wa shuugyou nari!
dakara we can make it! motto hatena sagashi ni ikou!
arifureta kotae ja gaman deki nai
mahou ni kakatta wonder life
bokura no mirai wa wonder ringu!!!
shitaiko toshite ikiteru hou ga
ganbareru jan!
let's wonder ringu!!!
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Fairy Tail đây!
Lucy Heartfilia
Card Magic!
Lighting
Reverse Tower
Lovers
Jolt of Fate
Ring Magic!
Twister
Đàn ông! Đàn ông!
Đã là đàn ông, thì phải là đàn ông!
Rốt cuộc là sao?
Nhìn cánh tay của hắn kìa!
Là Take Over!
Cánh tay hắn có thể hấp thụ các quái thú...
Đúng là quái vật mà!
Hắn có thể hấp thụ những quái thú hắn đánh bại vào cánh tay...
Hắn chính là...
Beast Arm Elfman!
Kia là...
Là hắn đó...
Iron Dragon Slayer...
Gajeel Sắt Thép!
Sao ngươi dám tấn công Levy hả!?
Anh Nab!
Hắn tấn công cả đồng đội luôn sao!?
Nghe này, lũ rác rưởi!
Ta chính là Iron Dragon Slayer, Gajeel-sama!
Đàn ông!
Rác rưởi cũng là đàn ông!
Elfman sao?
Cũng không tệ...
Là đàn ông thì phải mạnh mẽ!
Còn như vậy thì sao?
Chết tiệt...
Họ là đồng đội của ngươi đấy!
Ngươi đang nhìn đi đâu vậy!?
Gajeel!!!
Gajeel mà bị đẩy lùi sao!?
Tôi chưa bao giờ thấy chuyện này...
Ta là Dragon Slayer của Fairy Tail đây!
Elfman, tên này giao cho tôi!
Dám dùng tôi làm bàn đạp...
Lại còn xen vào trận đấu của đàn ông nữa chứ!
Tetsuryukon
Natsu!
Tên này là kẻ đã phá hoại nhà hội và tấn công Levy...
Chết đi!
Tụi nó đánh hăng quá!
Tuổi trẻ tuyệt thật!
Tốt lắm!
Natsu! Tôi giao tên đó lại cho cậu đấy!
Cậu phải thắng đó nha!
Chuyện nhỏ thôi mà!
Không có tác dụng với ta đâu!
Ta sẽ hạ ngươi ngay lập tức!
Ngươi chắc không?
Này này...
Hình như hơi quá...
Nhiêu đó thì ăn thua gì với ngươi?
Cũng hiểu nhau quá ha...
Ngươi đúng là một tên nóng máu khó ưa mà!
Im đi, tên sắt gỉ!
Ta sẽ nghiền nát ngươi!
Đừng có mà huênh hoang tự đắc, tên khốn!
Lời đồn quả không sai...
Ngươi cũng mạnh lắm!
Hơi đau một chút...
Chỉ có nhiêu đó thôi hả, Salamander?
Không cần ngươi quan tâm!
Mới là chào hỏi thôi mà!
Trước trận chiến của rồng...
Đau vãi...
Nóng máy rồi nha!
Ngươi cũng thích phá hoại quá ha?
Tới rồi...
Bắt đầu rồi đấy!
Không hay rồi...
Có chuyện gì vậy?
Cơn thịnh nộ của Master Makarov.
Cơn thịnh nộ của người khổng lồ...
Giờ thì không ai có thể ngăn cản ông ấy cả!
Hội quán đang rung chuyển...
Master Makarov đúng là đàn ông!
Chuẩn bị tinh thần đi!
Có Master ở đây thì bọn ta không thua đâu!
Jose!
Ái chà chà...
Chuyện này là sao hả!?
Trả lời mau!
Đã lâu không gặp, Makarov-san!
Cũng đã sáu năm kể từ cuộc họp thường niên phải không?
Lần đó thật là xấu hổ quá...
Tôi đã uống hơi nhiều thì phải?
Ta không đến đây để nói chuyện phiếm, Jose!
Thể ý niệm sao?
Tên khốn! Ngươi đã chạy khỏi hội rồi sao?
Trận chiến giữa hai Thập Thánh Pháp Sư sẽ gây rất nhiều thiệt hại.
Tôi chỉ đơn giản là muốn giành chiến thắng mà thôi!
Ngươi đang ở đâu hả?
Ra đây mà đấu với ta!
Lucy?
Tại sao chứ?
Tại sao à?
Sao con bé này lại ở trong hội của ông được chứ?
Chẳng lẽ ông không biết Lucy Heartfilia-sama này là ai sao?
Đừng làm vậy!
Chết rồi!
Mình không cảm nhận được hắn ở đây...
Tôi... tôi... tôi buồn quá!
Gì vậy?
Có gì đó vừa rơi xuống!
Một nỗi đau tột cùng!
Tại sao tôi lại buồn như vậy chứ?
Phải chăng là do sự ra đi của một pháp sư vĩ đại?
Cái gì vậy?
Pháp lực của ta...
Pháp lực...
Ông già!
Master!
Buồn quá...
Đúng vậy!
Đó là phép thuật của một người trong Element 4, Aria-san Đại Không.
Cậu ấy có thể thổi bay pháp lực.
Phép thuật đó chính là "vô hiệu hóa".
Có vẻ như ta đã thắng trận này rồi...
Pháp lực của ta...
Pháp lực của ta!
Master, cố lên!
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Sao tôi không thể cảm nhận được pháp lực từ ông ấy?
Chẳng lẽ ông ấy giờ chỉ là một người bình thường thôi sao?
Tại sao chứ!?
Ông già, cố gắng lên!
Chán vậy?
Vừa mới bắt đầu thôi mà...
Sao bọn chúng có thể đánh bại ông già chứ?
Bọn chúng đã làm gì ở trên đó vậy?
Master của bọn chúng đã bị đánh bại rồi!
Thật sao?
Này!
Nghe chưa?
Làm được rồi!
Giờ bọn chúng đã mất một nửa sức mạnh!
Chúng ta vẫn còn Gajeel và nhóm Element 4!
Tệ thật...
Mau tiêu diệt bọn chúng!
Các ngươi nói nhảm gì vậy!?
Lũ chết tiệt...
Tinh thần của bọn chúng lên rồi!
Chiêu thức kết hợp ba nguyên tố!
Chết mình rồi!
Cana!
Phải để ý một chút chứ!
Chú Macao...
Già rồi mà còn làm chuyện quá sức!
Già đâu mà già!
Nhìn là biết kết cục rồi!
Không chỉ sức mạnh đã giảm xuống mà ý chí chiến đấu của mọi người cũng không còn...
Rút quân!
Mọi người mau trở về hội!
Erza!
Chị nói gì vậy!?
Đàn ông không bao giờ bỏ cuộc!
Tôi vẫn còn chiến đấu được...
Tôi cũng có thể chiến đấu, Erza!
Không có Master thì chúng ta không thể đánh bại Jose!
Rút quân mau!
Đây là mệnh lệnh!
Định cong đuôi bỏ chạy hả?
Lũ tiên này chẳng có chút máu liều gì cả!
Rút quân thật là buồn!
Mọi thứ thật là buồn!
Aria, anh lúc nào cũng làm tôi giật mình.
Nhưng hạ được ông già đó cũng hay lắm!
Đó là kế hoạch của Master Jose mà!
Thật tuyệt vời!
Có gì mà phải khóc chứ!?
Bọn họ bắt được Lucy chưa?
Một câu chuyện buồn...
Cô gái tên Lucy đó đang bị giam giữ ở tổng bộ.
Chúng ta cũng nên "chào hỏi tử tế" cô ấy chứ!
Cái gì?
Gì vậy, Natsu?
Gajeel!
Một ngày nào đó ta sẽ tính sổ ngươi, Salamander!
Bọn chúng bắt Lucy rồi...
Rút quân mau!
Nhanh lên!
Chị giỡn hả!?
Sao lại phải rút quân chứ?
Chúng ta còn phải trả thù cho nhóm Levy nữa!
Xin cậu đấy...
Chị Erza...
Giờ chúng ta phải bảo toàn...
Sự mất mát của Master là quá lớn...
Salamander và con mèo...
Ngươi đi với ta!
Đi uống trà đàm đạo nào!
Natsu, cậu định làm gì vậy?
Chúng ta phải đi cứu Lucy!
Nói mau!
Lucy ở đâu hả?
Tôi có biết ai là ai đâu!
Nóng, nóng! Nóng quá!
Nói mau!
Tôi thật sự không biết gì mà!
Nóng quá...
Đồng đội của ta mà bị thương... Nóng quá...
Đồng đội của ta mà bị thương...
Ta đốt ngươi thành tro ngay lập tức!
Tôi chưa bao giờ nghe về đứa con gái nào cả!
Tôi thật sự không biết con nhỏ đó mà!
Thật vậy hả?
Ta ngửi thấy có mùi thơm rồi nha!
Aye!
Nhưng có lẽ cô ấy đang ở tổng bộ gần đây của bọn tôi...
Nói sớm thì có phải tốt hơn không?
Aye!
Ủa, mình đang ở đâu đây?
Cô tỉnh rồi sao, Lucy Heatfilia-sama?
Ai vậy?
Tôi là Master của hội Phantom Lord, Jose.
Phantom?
Phải rồi, mình đã bị nhóm Element 4 bắt...
Tôi biết rằng nhà giam dơ bẩn này không thể nào thích hợp với quý cô đây...
...nhưng hiện giờ cô đang là tù nhân nên mong cô thông cảm cho tôi nhé!
Thả tôi ra mau!
Tù nhân là sao chứ?
Sao các người lại tấn công Levy-chan?
Với một người cao quý như quý cô đây thì tôi phải đón tiếp trịnh trọng thay vì đối xử như tù nhân....
Ý ông là sao?
Cô không muốn ở trong căn phòng này phải không?
Nếu cô chịu hợp tác thì tôi sẽ chuyển cô sang một căn phòng đẹp hơn.
Sao các người lại tấn công chúng tôi?
"Chúng tôi" sao?
Ý cô là lũ Fairy Tail đó à?
Cái gì tới sẽ tới thôi...
Mục tiêu thực sự của chúng tôi là bắt giữ một người...
Và người đó hiện ở trong Fairy Tail nên tiện tay chúng tôi quét sạch luôn mà!
Là ai chứ?
Ái chà chà...
Con gái nhà Heartfilia thì phải thông minh hơn một chút chứ!
Ý tôi là cô đấy!
Con gái của gia tộc Heartfilia, tiểu thư Lucy.
Sao ông biết được điều đó?
Có vẻ như cô đã giấu chuyện này với người trong hội.
Sao con gái của một trong những gia đình giàu có nhất lại đi làm những công việc thấp hèn và nguy hiểm đó chứ?
Mấy người định bắt cóc tôi sao?
Không không, cô đã hiểu lầm rồi...
Chúng tôi nhận được yêu cầu phải đưa cô về...
Và người yêu cầu chính là cha của tiểu thư đấy!
Không thể nào...
Sao ông ấy lại...?
Có lẽ ông ấy muốn tìm lại đứa con gái yêu dấu đã bỏ nhà ra đi...
Không đời nào...
Ông ta đời nào lại quan tâm đến những chuyện như vậy chứ!?
Tôi sẽ không bao giờ quay về!
Tôi sẽ không quay về căn nhà đó!
Đúng là một cô gái trẻ phiền phức...
Mau thả tôi ra ngay!
Tôi không thể làm điều đó!
Tôi muốn...
Tôi muốn đi vệ sinh!
Bổn cũ soạn lại hả cô nương?
Không... thật đấy...
Giúp tôi với...
Được thôi!
Xin mời!
Không đời nào!
Có rất nhiều cách để đối phó với cái chiêu cũ rích này.
Một cái xô sao?
Định làm thật hả!?
Có phải là tiểu thư nhà giàu không vậy?
Mình còn là một quý ông lịch lãm nên...
Chiêu cũ nhưng vẫn có hiệu quả đấy chứ!
Bảo trọng nhé!
Xui cho cô rồi...
Nơi đây là tầng thượng...
Ngươi hết đường chạy rồi...
Nào, lại đây với ta!
Ta sẽ trừng phạt ngươi!
Ta sẽ cho ngươi biết sự đáng sợ của Phantom!
Mình nghe được giọng nói đó!
Cậu ấy đang ở đây!
Natsu!
Lucy!
Lucy rơi từ trên trời xuống kìa!
Cậu nặng quá...
Natsu...
Tớ biết cậu sẽ đến mà...
Cậu không sao chứ?
Đau một chút...
May quá! Tụi mình mau về hội thôi!
Đây là tổng bộ của chúng mà!
Chúng ta phải...
Nhưng chị Erza kêu tụi mình phải rút quân mà!
Chị ấy nhát gan thôi!
Tớ không sợ bọn chúng đâu!
Master cũng bị thương rồi kìa!
Tớ sẽ trả thù cho ông già!
Cậu không làm nổi đâu, Natsu!
Nói gì hả!?
Cậu không làm được đâu!
Dám nói vậy hả!?
Mọi người bị thương rồi kìa!
Đâu phải tớ!
Anh Nab gãy tay rồi kìa!
Tại anh ấy yếu thôi!
Chú Macao cũng bị nữa!
Tại chú ấy già rồi!
Tớ xin lỗi...
Tớ xin lỗi!
Tất cả đều là do lỗi của tớ...
Nhưng tớ vẫn muốn ở lại hội...
Tớ rất yêu Fairy Tail!
Này, cậu có bị sao không?
Lucy...
Đương nhiên là cậu vẫn ở hội rồi...
Có vấn đề gì à?
Natsu, tụi mình về thôi!
Ờ...
Đành chịu thôi...
Lucy, đứng dậy nào!
Đừng kéo cậu ấy như vậy chứ!
Vậy tớ cõng cậu có được không?
Cậu làm Natsu khóc rồi kìa!
Tớ không có khóc nha!
Rồi ngươi sẽ phải hối hận, con nhỏ đáng ghét!
merry go round mawaru yume no sekaini
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru
"mou nidoto kao nante mitakunai wa" tte ii suteta
hoho ni wa namida ga tsutatteita
kimi wa mujun no aranami ni nomare sou ni naru tabi ni
namida wo koraetetan darou
"tsuyoi hito ne" tte minna ga kimi no koto wo kaikaburu kara
itsunomanika hontou no sugata wo miushinatte shimattetanda
sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari tozashita
itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite
merry go round mawaru yume no sekai de
hiniku ni mo kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru
Trễ nữa rồi...
Không lẽ cậu ấy quên giờ hẹn sao?
Chào Happy! Đến sớm dữ vậy?
Còn cậu làm gì mà đến trễ vậy hả, Natsu?
Ủa?
Bụng tớ kêu đúng giờ mà ta?
Cậu canh giờ bằng bụng hả?
15 phút Cậu canh giờ bằng bụng hả?
15 phút
Tớ đói quá! Tụi mình đi ăn đi!
Tớ đang định đi mua đồ mà!
Hôm nay cá đại hạ giá đó nha!
Ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.